Sóng lớn Canaca

Jack London

Dịch giả: Nguyễn Đình Phòng

Khi đôi vợ chồng Li Báctơn và Iđa bước ra khỏi phòng thay quần áo, đám phụ nữ Mỹ đang nghỉ ngơi dưới bóng rặng cây “hao” bao quanh bãi tắm của khách sạn Môn đều khẽ thốt lên:

“A!” Và họ tiếp tục tỏ thái độ như thế suốt trong lúc đôi vợ chồng Báctơn đi ngang qua chỗ họ, nghỉ để ra phía bờ biển. Anh chồng chắc gì đã tạo cho họ ấn tượng mạnh đến như vậy.

Những phụ nữ Mỹ nghỉ ở đây đâu thuộc loại người phải thốt lên “A!” khi nhìn thấy một người đàn ông mặc đồ tắm biển, cho dù đấy là một chàng trai tuyệt diệu, vạm vỡ và rắn rỏi đi nữa. Thật ra một thân thể hoàn chỉnh đến như thế sẽ phải làm cho bất kỳ huấn luyện viên bơi lội nào nhìn thấy cũng phải thở dài một cách hài lòng sâu sắc. Nhưng những huấn luyện viên ấy sẽ không kêu “A” lên như đám phụ nữ trên các bãi tắm, bởi vì những người phụ nữ này đã bị xúc phạm đến những tình cảm tốt đẹp nhất.

Câu đối, đời người

Cao Bá Quát (1809 - 1855) tự là Mẫn Hiên, hiệu là Chu Thần, sinh tại Phú Thị, Gia Lâm, Hà Nội, mất giữa trận tiền Quốc Oai trong cuộc khởi nghĩa chống triều đình.
Tuổi trẻ của Cao Bá Quát được ghi lại bằng hàng loạt bài thơ tràn đầy khí phách: Tài mai (Trồng mai), Thanh Trì phiếm châu nam hạ (Từ Thanh Trì buông thuyền xuôi nam), Quá Dục Thúy Sơn (Qua núi Dục Thúy)... Trích hai câu trong bài Quá Dục Thúy Sơn:

Ý thức chống Tàu đang lớn mạnh, tuổi trẻ Tây Bắc hẻo lánh cũng thét lên “Hoàng Trường sa là của VN, đ… phải của Tàu”

Chú cũng là lính biên phòng hồi chống Tàu đây, chúng mày kẻ như thế chưa đủ, phải viết thêm vào cho chú câu ”đéo phải của Tàu” 

Chúng tôi là những sinh viên vùng cao miền Tây Bắc của tổ quốc.

Những ngày học ở dưới xuôi, chúng tôi thường hay thấy các bạn sinh viên dưới đó kẻ dòng chữ HS.TS.VN. Rồi đọc ở những trang mạng như bauxite, danluan, chantroimoi… chúng tôi mới biết các bạn sinh viên khắp các tỉnh thành trong cả nước đang thể hiện mãnh liệt tinh thần yêu nước, bảo vệ chủ quyền lãnh hải, quần đảo trước sự xấm lấn của giặc Tầu bằng dòng chữ trên.

Súc vật

Vậy là rõ: những kẻ thực hiện cái clip video chà đạp nhân phẩm con người, đã được chính thức xác nhận là “công an nhân dân”.

Theo Vnexpress thì ông Tiến (Trưởng công an thị xã Cẩm Phả) nói rằng:

Luật Đời

- J.London -

Lão Koskoosh chăm chú nghe hau háu. Tuy mắt lão đã mờ từ lâu, nhưng tai lão còn thính lắm, và một tiếng động khẽ cũng thấu tới cái trí thông minh suy kém vẫn còn nằm sau vầng trán khô héo, nhưng không còn để ý đến việc đời nữa. À! Đó là Sitcum-to-ha đang the thé nguyền rủa đàn chó mà nàng đánh đập và vỗ về để buộc vào dây cương. Sitcum-to-ha là cháu ngọai lão. Nhưng nàng quá bận nên chẳng thèm nghĩ tới ông ngọai già nua ngồi trơ trọi trên tuyết, tuyệt vọng và yếu đuối. Phải nhổ trại cho xong. Con đường dài đang chờ đợi trong khi những đoạn ngày ngắn ngủi không chịu chậm lại. Cuộc sống và những bổn phận của cuộc sống chứ không phải của cái chết, giục giã nàng. Mà bây giờ lão gần với cái chết lắm rồi. Ý nghĩ đó làm lão già hoảng hốt trong một lúc. Lão đưa bàn tay tê liệt run rẩy sờ soạng đống củi khô nhỏ bé bên cạnh lão. Chắc chắn là đống củi nằm đó, bàn tay lão lại rụt về và nằm ẩn dưới những tấm da thú rách rưới bẩn thỉu, và lão lại chăm chú nghe ngóng.

Tại sao vẫn chưa có được một tổ chức dân chủ lớn ?

Nguyễn Văn Thế (Dresden)

Theo: thongluan.org

Đến nay Đảng Cộng Sản Việt Nam nắm quyền cai trị trên cả nước đã 35 năm. Bất mãn và phẫn nộ của dân chúng đối với chính quyền cộng sản đang rất nhiều và rất chính đáng. Lý do là vì chế độ này đã thất bại trên tất cả mọi mặt và trong tất cả mọi địa hạt. Nhưng tại sao chế độ này vẫn tiếp tục trụ được ?

BIÊN BẢN HỘI THẢO KHOA HỌC HỘI KHOA HỌC KINH TẾ VN...

BIÊN BẢN HỘI THẢO KHOA HỌC
HỘI KHOA HỌC KINH TẾ VN và TRUNG TÂM TT và DBKT – XHQG

(Chưa được chỉnh lý)

Chủ trì: GS Trần Phương, Chủ tịch Hội KHKTVN

Khai mạc: 8h30

Thành phần:

- Hội KHKT – XH QG
- Một số thành viên Tổ Biên tập Cương lĩnh
- Một số cán bộ nghiên cứu (được mời)

Nội dung: Góp ý cho các Dự thảo Văn kiện Đại hội XI của Đảng.

Để gọi tên sự vật một cách rõ ràng – phần cuối: Dẫn hổ về thịt dê nhà

Dương Thu Hương 

viết riêng cho DCVOnline

Đối với thế giới, uy tín của chính quyền cộng sản Việt Nam đã mất từ lâu, mất một phần khi xảy ra cuộc chiếm đóng Cambodia, mất toàn phần khi làn sóng thuyền nhân tràn lên các đại dương và xác chết của họ trôi khắp bãi bờ các quốc gia khác.

Với dân chúng trong nước, giờ đây họ thôi là nhà cầm quyền vĩ đại. Bởi sự thoát đồng đã xảy ra từ rất lâu, họ thôi là thượng đế và dân chúng thôi là những con nộm bị điều khiển bằng thứ tôn giáo do kẻ cầm quyền sáng tác. Dân chúng đã nhìn rõ bản mặt của họ: những con vật đi bằng hai chân, những con vật tham tàn, những con vật đang run sợ vì sự tham tàn của chúng không còn được bóng tối che đậy.

Để gọi tên sự vật một cách rõ ràng – phần 2: Sợ hãi

Dương Thu Hương

viết riêng cho DCVOnline

Với lịch sử cá biệt như thế, giai cấp tư sản đỏ Việt nam có ba đặc tính này:

Một: họ không tu tạo gia sản theo lối bình thường, cũng không phải cạnh tranh như các giai cấp tư sản ở các quốc gia khác vì được sự bảo trợ của bộ máy cầm quyền, do đó họ có thể đặc biệt giầu có dù đặc biệt ngu dốt.

Hai: họ thường xuyên dẫm đạp lên luật pháp vì hai lẽ:

- Luật pháp nằm trong tay cha chú họ và ở Việt Nam, bất cứ điều luật nào dù ghi trên giấy trắng mực đen cũng có thể bị bẻ queo vì các “lệnh mồm”.

Để gọi tên sự vật một cách rõ ràng – phần 1: Lợi quyền

Dương Thu Hương

viết riêng cho DCVOnline

Sáng ngày 27 tháng 10 năm 2010 toà án tỉnh Trà Vinh đã kết án ba nhà sáng lập công đoàn Tự do với mức án khiến công chúng kinh ngạc hoặc kinh hoàng.

- Anh Nguyễn Hoàng Quốc Hùng chịu án chín năm tù giam.

- Anh Đoàn huy Chương chịu án bẩy năm tù giam.

- Chị Đỗ thị Minh Hạnh chịu án bẩy năm tù giam.

Sự hỗn xược không thể tha thứ

Bùi Quang Vơm
Theo: X-cafevn


Đọc bài tường thuật tranh biện giữa phóng viên báo Vietnamnet (bài đã bị VNN kéo xuống, xin xem bài đăng lại ở đây – Xcafe) với thằng cha tiến sĩ Tàu có tên Vương Hàn Lĩnh, người ta không thể chịu đựng nổi sự hỗn láo, xấc xược, thể hiện sự vô học của một trí thức Trung quốc.

Tôi yêu Tổ Quốc tôi mà tôi bị bắt!

Tôi yêu Tổ Quốc tôi mà tôi bị bắt!

Thơ Trần Mạnh Hảo

(Kính tặng nữ đạo diễn điện ảnh Song Chi, nhà văn nữ Trang Hạ và anh chị em từng bị “ Công an Nhà Nước ta” bắt vì yêu nước vô tổ chức, dám biểu tình chống Trung Quốc chiếm Trường Sa, Hoàng Sa)

Ảnh sưu tầm

Những hình ảnh chỉ có ở Việt Nam

LỚP CHỒNG HỌC - Nhặt trên mạng

Khoá 1: Dành cho các học viên nam chuẩn bị lập gia đình

Lời nói đầu:

 Trong những năm gần đây, tình trạng phụ nam bị đàn áp tàn bạo trong các vụ "bạo lực gia đình" mà nhất là trong ngày 8-3, Finalstyle đã cùng một số người có tâm huyết và có kinh nghiệm (tức là đã bị hành hạ dã man) thành lập trung tâm KOSOVO với mong ước có thể truyền đạt lại kinh nghiệm cho các bạn trẻ đang tha thiết muốn tìm hiểu. Cũng là để tránh phải nhìn thấy cảnh "sinh linh đồ thán", long đong lận đận một kiếp chồng - nay chúng tôi quyết định chiêu sinh lớp chồng học - dạy về đạo làm chồng cho các bạn nam đang muốn lập gia đình.

Thân phận làm chồng !

Bí quyết giữ cho êm cửa, êm nhà

ĐÀN ÔNG CẦN BIẾT - Nhặt trên mạng

1. Nếu bố anh nghèo, đó là số phận của anh. Nếu bố vợ nghèo, đó là sự ngốc nghếch của anh.

2. Vợ dạy ta tính phục thiện (sẵn sàng nhận lỗi tuy mình không làm gì sai cả!).

3. Vợ dạy ta sự tế nhị (không bao giờ chê bai cơm khê, canh hơi mặn).

   Báo Việt Nam nói về vụ ông Cù Huy Hà Vũ

Ông Cù Huy Hà Vũ đã từng kiện Thủ tướng Việt Nam

Gia đình tiến sỹ luật Cù Huy Hà Vũ, người từng kiện Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng, cho hay ông vừa bị công an bắt hôm thứ Sáu 05/11 tại TP Hồ Chí Minh.

Tạm giữ ông Cù Huy Hà Vũ

Ông Cù Huy Hà Vũ đã bị cơ quan công an bắt giữ tại một khách sạn tại TP.HCM.

Chiều 5/11, theo một nguồn tin riêng của VietNamNet, cơ quan An ninh Điều tra, Bộ công an phía Nam đang tạm giữ hình sự đối với ông Cù Huy Hà Vũ (SN 1957, ngụ 24 phố Điện Biên Phủ, Q. Ba Đình, TP. Hà Nội, là Tiến sĩ luật).

Giấc mộng Trung Hoa: Tư duy nước lớn…(P III)

Giấc mộng Trung Hoa: Tư duy nước lớn và tư thế chiến lược của Trung Quốc trong kỷ nguyên hậu Hoa kỳ (kỳ 3)

4. Thế giới dự đoán về Trung Quốc

Sự phát triển của Trung Quốc ảnh hưởng đến tương lai của thế giới. Các chính trị gia, chuyên gia, thậm chí người dân của một số nước lớn trên thế giới đều thích dự đoán về tương lai của Trung Quốc và đã hình thành nên một số nhận thức chung cơ bản.

Người Nhật Bản: “Nhật Bản nhỏ hơn Trung Quốc”

 “Làm thế nào chung sống được với nước láng giềng khổng lồ Trung Quốc?”. Đây là vấn đề được thảo luận và tranh luận rộng rãi trong các giới của Nhật Bản trong những năm gần đây. Nhật Bản nên xây dựng cách nhìn nhận Trung Quốc như thế nào? Quan điểm của học giả Ohmae Kenichi – vốn được gọi là “cha đẻ của chiến lược Nhật Bản” được coi là mang tính tiêu biểu.

Người Trung Quốc xấu xa ( II )

Tác giả: Bách Dương

người dịch: Nữ Lang Trung ( Dư Thị Hoàn, hội viên Hội nhà văn Việt Nam )

II. Người Trung Quốc và vại tương

(Văn bản này do phóng viên "Bắc Mỹ nhật báo" ghi theo bài giảng của Bách Dương tại Tòa nhà Khổng Tử Hoa Phủ, Niu-oóc, Mỹ )

Vừa rồi ông chủ tịch nói, hôm nay sở dĩ tôi có thể gặp mặt các vị, là vinh hạnh của Tùng Xã, nhưng sự thực là vinh hạnh của tôi. Vô cùng cảm ơn họ, để tôi có thể ở nơi cách xa Tổ quốc như thế, gặp gỡ các vị, xin được chỉ giáo. Mới đầu ông chủ tịch và ông Trần Hiến Trung - chủ nhiệm Tân Sĩ tạp chí nói với tôi, đây là một cuộc tọa đàm, cho nên tôi rất vui và đồng ý tham gia. Nhưng đến hôm qua, tôi từ Botstơn về, mới biết đây là một buổi diễn giảng, khiến tôi bàng hoàng; vì Niu-oóc là thành phố lớn nhất thế giới, nơi đây rồng chìm hổ ẩn, tôi chẳng qua đem những nghĩ suy và cảm thụ của cá nhân ra báo cáo. Ðây chỉ phát biểu ý kiến bản thân, không phải một sự kết luận, xin các vị chỉ giáo, đồng thời trao đổi cách nhìn của chúng ta. Hôm nay ông Chủ tịch cho tôi một cái nhan đề là "Người Trung Quốc và vại tương". Nếu là một hội thảo học thuật, trước tiên chúng ta phải nêu ra, cái gì là người Trung Quốc? Cái gì là vại tương? Tôi nghĩ tôi không cần nêu ra nữa, chỉ vẽ rắn thêm chân. Trên đời này thường có hiện tượng: Phàm là việc mọi người đã biết rồi, nếu gắn thêm một định nghĩa cho nó nữa, thì ngược lại nội dung và hình thức của sự việc đó lại bị mờ nhạt, không dễ tìm ra chân tướng, nếu tình trạng như vậy, cuộc hội thảo sẽ khó bắt đầu.

Người Trung Quốc xấu xa ( I )

Tác giả: Bách Dương

người dịch:Nữ Lang Trung (Dư Thị Hoàn, hội viên Hội nhà văn Việt Nam)

I. Bài phát biểu (ghi băng)

(Văn bản này do Lã Gia Hành ghi theo bài nói chuyện của ông Bách Dương tại Trường Ðại học Ai-ô-wa vào ngày 24 tháng 9 năm 1984)

Bao năm qua, tôi mong muốn viết một cuốn sách, tên là Người Trung Quốc xấu xa. Tôi còn nhớ ở Mỹ có một cuốn Người Mỹ xấu xa, khi viết xong, quốc vụ viện Mỹ đã lấy nó làm tài liệu tham khảo cho hành động thực tiễn của họ. Người Nhật cũng viết một cuốn Người Nhật xấu xa, tác giả là đại sứ trú tại Achentina, nhưng ngài đã bị cách chức. Có lẽ đó chính là sự khác nhau giữa phương Ðông và phương Tây. So với Nhật Bản, Trung Quốc hình như còn kém hơn mức nữa, giả sử tôi viết ra cuốn sách này, có lẽ phải phiền các vị đưa cơm vào nhà giam cho tôi đấy, cho nên rốt cục là tôi không viết. Nhưng tôi vẫn cứ mong có dịp, đem nó đi báo cáo, để thỉnh giáo bạn bè xa gần. Nhưng đưa đi báo cáo cũng không đơn giản chút nào, ở Ðài Bắc, người mời tôi nói chuyện hễ nghe đến cái đầu đề này, thì lập tức không mời nữa. Từ khi trên đời có tôi, hôm nay là lần đầu tiên tôi được nói chuyện bằng nhan đề Người Trung Quốc xấu xa, cho nên, tôi rất phấn khởi, và xin cám ơn các vị đã cho tôi cơ hội này.

Giấc mộng Trung Hoa: Tư duy nước lớn... (P II)

Giấc mộng Trung Hoa: Tư duy nước lớn và tư thế chiến lược của Trung Quốc trong kỷ nguyên hậu Hoa kỳ (P II)

Tác giả: Lưu Minh Phúc

3. Đặng Tiểu Bình: Trí tuệ lớn “giấu mình chờ thời”

Trong thời kỳ mới cải cách mở cửa, Đặng Tiểu Bình đã đưa nhân dân Trung Quốc hướng tới vị trí đứng đầu thế giới, tức là hòa nhập vào thế giới để lãnh đạo thế giới, khi “giấu mình chờ thời” vẫn làm nên những kỳ tích.

Giấc mộng Trung Hoa: Tư duy nước lớn...

Giấc mộng Trung Hoa: Tư duy nước lớn và tư thế chiến lược của Trung Quốc trong kỷ nguyên hậu Hoa kỳ

Lời Giới Thiệu

“Giấc mộng Trung Hoa: Tư duy nước lớn và tư thế chiến lược của Trung Quốc trong kỷ nguyên hậu Hoa kỳ là cuốn sách hiện đang thu hút sự chú ý mạnh mẽ của phương tiện truyền thông ở cả Trung Quốc lẫn phương Tây. Tác giả cuốn sách, Đại tá Lưu Minh Phúc, hiện là giảng viên Đại học Quốc phòng Bắc Kinh trực thuộc Quân Giải phóng Nhân dân – ông này nguyên là giám đốc Viện Nghiên cứu Xây dựng Quân đội, cơ quan chuyên nghiên cứu và giảng dạy về các vấn đề hiện đại hóa và phát triển lực lượng, cũng thuộc trường đại học nói trên.  Đây là cuốn mới nhất trong một loạt cuốn sách được xuất bản ở Trung Quốc trong thời gian gần đây tiên đoán việc Trung Quốc sẽ xóa bỏ vai trò lãnh đạo của Mỹ sau cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu như thế nào.

Tin vui đầu tuần

1 thằng Tàu chết tại mỏ bauxite Tân Rai

Cập nhật lúc 06:48, Thứ Hai, 01/11/2010 (GMT+7)

- Gần trưa ngày 30/10, tại công trường xây dựng Nhà máy alumin Tân Rai (huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng) một công nhân đã tử nạn khi đang làm việc.